기본
the Lump-Sum Refund (Return of National Pension Contributions) for foreigners in Korea
about 6 hours ago
✅ What is a Lump-Sum Refund?
A Lump-Sum Refund is a reimbursement of National Pension contributions made by a foreigner while working in Korea, if certain conditions are met. It is provided when the foreigner is no longer eligible to participate in the Korean pension system.
1. Eligibility for Lump-Sum Refund
You may apply for a lump-sum refund if any of the following apply:
1.1. Nationality
- You are a citizen of a country that does not have a Social Security Agreement with Korea.
- OR, you are from a country with a Social Security Agreement that permits refunds (some countries don’t).
1.2. Residency
- You have completely departed Korea, and
- You are no longer eligible to contribute to the Korean National Pension.
1.3. Contribution Period
- You contributed to the Korean pension system for less than 10 years and
- You do not qualify for a monthly pension (old-age pension).
2. When to Apply
- You can apply before or after leaving Korea.
- If applying from overseas, you must apply within 5 years after your departure. After 5 years, the refund may expire.
3. Required Documents
| Document | Notes |
|---|---|
| Lump-Sum Refund Application Form | Provided by National Pension Service (NPS) |
| Passport copy | Photo page and immigration stamps |
| Alien Registration Card (ARC) or Departure Certificate | To verify exit from Korea |
| Bank account information | Your overseas account, with SWIFT code, account number, and bank address |
| Social Security Agreement form | If applicable, for citizens of agreement countries |
If applying through a representative, a Power of Attorney and their ID copy are also required.
4. How to Apply
You can apply via the following methods:
4.1. Online
- Visit the National Pension Service website
- Use the Foreigners' Lump-Sum Refund section
4.2. In-person (while in Korea)
- Visit a local NPS office near you
4.3. By mail
- Send the required documents to the NPS head office or local branch
4.4. From abroad
- Apply via a Korean Embassy/Consulate or through designated NPS email
5. Payment Method
- The refund is converted into foreign currency and transferred to your overseas bank account.
- Exchange rates are based on the day of payment.
- Processing typically takes within 1 month, including overseas remittance.
6. Important Notes
- This is not an early cancellation; it’s only available if you meet the legal criteria.
- Once you receive a lump-sum refund, the covered period is erased and no longer counts toward pension eligibility.
- This is separate from severance pay or health insurance refunds.
✅ 반환일시금이란?
외국인이 국민연금 가입기간이 10년 미만이고, 더 이상 한국에서 연금을 받을 수 없게 된 경우, 납부한 보험료를 일시금으로 환급해 주는 제도입니다.
1. 반환일시금 신청 자격 (Eligibility)
다음 요건 중 하나라도 해당하면 신청할 수 있습니다:
- 국적 요건
- 대한민국과 사회보장협정이 없는 국가 국민
- 또는 협정이 있어도 반환일시금 수급을 허용한 국가 국민
- 체류 요건
- 한국을 완전히 출국하거나,
- 더 이상 국민연금 가입 자격이 없는 외국인
- 가입기간 요건
- 가입기간이 10년 미만이고, 연금 수급요건(노령연금 등)에 해당하지 않는 경우
2. 신청 시기
- 출국 전 또는 출국 후 신청 가능
- 출국 후 신청하는 경우에는 출국일로부터 5년 이내 신청해야 함 (5년 경과 시 소멸)
3. 제출서류 (Required Documents)
| 서류명 | 비고 |
|---|---|
| 국민연금 반환일시금 지급청구서 | 국민연금공단 양식 |
| 여권 사본 | 사진면 및 출입국기록 확인용 |
| 외국인등록증 사본 또는 말소확인서 | 출국 여부 증빙용 |
| 본인 명의 해외은행 계좌정보 | 계좌번호, SWIFT코드, 은행주소 등 포함 |
| 사회보장협정 해당 시 관련 서류 | 협정에 따른 증명서류 (필요 시) |
※ 본인 직접 신청이 어려울 경우 위임장 및 대리인 신분증 사본 추가 필요
4. 신청 방법
- 온라인 신청
- 국민연금공단 홈페이지
- 외국인 전용 페이지 또는 ‘반환일시금 신청’ 메뉴 이용
- 우편 신청
- 국민연금공단 본부 또는 지사에 서류 송부
- 방문 신청
- 국내 체류 중이면 국민연금공단 지사 방문
- 해외 신청
- 출국 후에는 현지 대사관 또는 공단 지정 이메일로도 접수 가능
5. 지급 방법
- 외화로 환전하여 해외 계좌로 송금
- 환율은 지급일 기준 원화 → 외화 기준
- 처리 기간은 통상 1개월 이내 (해외 송금 포함)
6. 유의사항
- 중도 해지 아님: 반환일시금은 조건 충족 시에만 가능
- 이미 반환일시금을 수령한 경우, 해당 가입기간은 소멸됨 (연금 수급 불가)
- 국민연금 외에 퇴직금이나 건강보험 환급은 별도 신청 필요