Application for Extension of Departure Deadline

---

Here is the full English translation of your explanation about the “Application for Extension of Departure Deadline (출국기한유예신청서)”, written in a clear and professional immigration-law tone.

---

Application for Extension of Departure Deadline (출국기한유예신청서)

This application is used when a foreign national who is overstaying or who has received a deportation or departure order seeks to extend (postpone) the designated departure deadline based on legitimate and unavoidable reasons. It is based on Article 62 of the Immigration Control Act and Article 95 of its Enforcement Rule.

Below is a full administrative-level guide, including the legal basis, eligibility, procedure, required documents, drafting example, and the official form.

---

Ⅰ. Legal Basis

Immigration Control Act – Article 62 (Extension of Departure Order)

If a foreigner who has received a departure order cannot leave Korea within the designated deadline due to illness, accident, or any other unavoidable reason, the Minister of Justice may extend the departure deadline for a reasonable period.

Enforcement Rule – Article 95 (Procedure for Applying for Extension)

A person who wishes to receive an extension of the departure deadline must submit the “Application for Extension of Departure Deadline (Form No. 74)”.

---

Ⅱ. Who Is Eligible to Apply

The following foreign nationals may file this application:

1. Individuals who have received a Departure Order or Deportation Order
2. Individuals who filed a Voluntary Departure Declaration but could not leave within the assigned period
3. Those who cannot depart due to humanitarian reasons (illness, pregnancy, natural disaster, caring for a family member, etc.)
4. Individuals who cannot depart due to flight cancellations, passport reissuance delays, or other unavoidable reasons

---

Ⅲ. Where and How to Apply

Category	Details
Place of application	Local Immigration Office (main office, branch, or district office)
Applicant	Applicant themselves, or a representative (administrative attorney) with a power of attorney
Method	In-person submission only (online submission not available)
Processing time	Approximately 1–2 weeks, depending on the case

---

Ⅳ. Required Documents

No.	Document	Notes
1	Application for Extension of Departure Deadline	Form No. 74
2	Passport & Alien Registration Card (or passport copy)	For identity verification
3	Departure Order or Deportation Order (copy)	Mandatory
4	Documents proving the reason for extension	Medical certificate, flight cancellation proof, pregnancy certificate, etc.
5	Proof of residence	Lease contract or accommodation confirmation
6	Guarantee letter or written statement	If a guarantor is involved
7	No fee required	Free of charge

---

---

Ⅵ. Screening Standards

Screening Element	Explanation
Validity of reason	Illness, pregnancy, natural disaster, etc. must be objectively proven
Appropriate extension period	Usually limited to 1–3 months
Risk of re-overstaying	History of illegal stay or criminal records
Reliability of guarantor	If guarantee letter submitted

---

Ⅶ. Notification of Result

• If approved: A “Departure Deadline Extension Approval Notice” is issued
• If denied: A written notice is issued, and the individual must depart by the original deadline or face deportation procedures

---

Ⅷ. Important Notes

1. The extension period is generally limited to 3 months, and further extensions are usually not permitted.
2. Submitting false documents or false statements may result in penalties under Article 98.
3. During the extension period, employment or business activities are prohibited and may result in immediate cancellation of the extension.
4. The applicant may still depart voluntarily during the extension, and a departure confirmation letter can be issued.

---

Ⅸ. Administrative Consultant Tips

• For medical reasons, the certificate must include a hospital seal and doctor’s signature.
• For flight issues, provide a formal flight cancellation certificate from the airline.
• For family care reasons, provide both a family relationship certificate and a medical certificate.
• Even if the applicant is currently overstaying, they may still apply—however, departure is mandatory once the extension ends.

Ⅰ. 법적 근거

출입국관리법 제62조(출국명령의 유예 등)

① 법무부장관은 출국명령을 받은 외국인이 질병·사고 기타 부득이한 사유로 정해진 기한 내에 출국할 수 없을 때에는 상당한 기간 그 출국기한을 유예할 수 있다.

출입국관리법 시행규칙 제95조(출국명령의 유예신청 절차)

출국기한 유예를 받고자 하는 자는 “출국기한유예신청서(별지 제74호 서식)”를 제출해야 한다.

---

Ⅱ. 신청 대상

다음 중 하나에 해당하는 외국인:

1. 출국명령서 또는 강제퇴거명령서를 이미 통보받은 사람
2. 자진출국 사전신고 후 지정된 출국기한 내에 출국하지 못한 사람
3. **인도적 사유(질병, 임신, 천재지변, 가족 간호 등)**로 출국이 불가능한 사람
4. 항공편 결항 또는 여권 재발급 지연 등 부득이한 사유가 있는 사람

---

Ⅲ. 신청 장소 및 방법

구분	내용
신청 장소	관할 출입국·외국인청(사무소 또는 출장소)
신청자	본인 또는 대리인(행정사 등 위임장 필요)
접수 방법	방문 제출 (전자민원 불가)
처리기간	약 1~2주 (사안별 심사)

---

Ⅳ. 구비서류

구분	서류명	비고
1	출국기한유예신청서	별지 제74호 서식
2	여권 및 외국인등록증(또는 여권사본)	확인용
3	출국명령서 또는 강제퇴거명령서 사본	필수
4	유예 사유 입증서류	질병진단서, 항공결항확인서, 임신진단서 등
5	체류지 입증서류	임대차계약서, 숙소제공확인서 등
6	신원보증서 또는 사유서	보증인이 있는 경우 첨부
7	수수료 없음	무료 접수

---

---

Ⅵ. 심사 기준

판단 요소	설명
유예 사유의 타당성	질병, 임신, 천재지변 등 객관적 사유 여부
유예 기간의 적정성	통상 1개월~3개월 내로 한정
재입국 위험성 여부	불법체류 또는 범죄 전력 여부
보증인의 신뢰성	신원보증서 제출 시 심사 가산점

---

Ⅶ. 결과 통보

• 승인 시: “출국기한유예허가서” 발급 (출입국청장 명의)
• 불허 시: 서면으로 통보되며, 기한 내 미출국 시 강제퇴거 절차 진행

---

Ⅷ. 유의사항

1. 유예기간은 원칙적으로 3개월 이내이며, 특별한 사정이 없는 한 재연장은 제한됩니다.
2. 거짓 또는 허위서류 제출 시 「출입국관리법」 제98조에 따라 처벌됩니다.
3. 유예기간 중 취업·사업행위는 불가하며, 적발 시 즉시 유예취소 조치됩니다.
4. 유예기간 중에도 자진출국 가능하며, 출국확인서 발급받을 수 있습니다.

---

Ⅸ. 행정사 실무 조언

• 의료사유로 신청하는 경우: 진단서는 병원 직인 및 의사서명 필수

• 항공편 사유로 신청 시: 항공사 발행 “결항증명서” 제출 필요

• 가족 간호 사유: 가족관계증명서 및 진단서 병행 제출

• 불법체류 상태에서도 신청 가능하나, 유예기간 만료 시 즉시 출국이 원칙입니다.