Complete Guide to Financial Deposit Requirements for Language Trainee Students (D-4 Visa)

1. Legal Meaning of Financial Deposit for D-4 Students

According to the Enforcement Regulations of the Immigration Act and the official “Status of Stay Manual,” D-4 language trainees must prove sufficient financial ability to sustain themselves and avoid illegal employment. The financial deposit is therefore a core requirement for assessing:

Ability to maintain living costs,
Purpose of study,
Risk of illegal work.

2. Deposit Standards

(1) For programs longer than 6 months

Minimum USD 10,000 or the amount required by the school.

(2) For programs under 6 months

Generally USD 5,000 or full tuition payment.

(3) Acceptable Proof

Bank balance certificate issued within 30 days
Student’s own account or parent’s account with family relation proof

(4) For Extensions

Immigration often requires 3–6 months transaction history to verify the legitimacy of funds.

3. How to Deposit

① Student’s own account

Most reliable; both local and overseas accounts accepted.

② Parent’s account

Requires proof of family relationship (with apostille/legalization).

③ Tuition paid in full + partial living cost deposit

Accepted by some institutions depending on their policy.

4. Required Documents

Bank balance certificate (within 30 days)
3–6 months transaction history
Tuition payment receipt
Family registry (for parent-sponsored deposits)
Sponsorship letter if required
Scholarship certificate if applicable

Important Notes

The balance must satisfy minimum requirements until the decision date.
Sudden high-value deposits may raise suspicion.
Sources of funds must be clear.

5. Frequent Issues and Professional Tips

(1) Sudden large deposits

This is the most common reason for additional questioning.

(2) Unclear income source for parent sponsors

Immigration often requests extra proof.

(3) Missing transaction history

Submitting it from the start is recommended.

(4) Missing remittance proof

Required when funds are transferred internationally.

6. Conclusion

Financial deposit for D-4 language trainees is not just a bank statement; it is a comprehensive evaluation of financial capability, study purpose, and the legitimacy of funds. Thorough preparation prevents delays or refusals in visa issuance and extension.

어학연수생 유학경비 예치 완벽 가이드 | D-4 유학비자 필수요건

1. 어학연수(D-4-1) 비자와 유학경비 예치의 법적 의미

출입국관리법 시행규칙 및 체류자격별 안내 매뉴얼(D-2·D-4 항목)에서는 어학연수생이 한국에서 안정적으로 생활하고 탈법 취업을 방지하기 위해 필수적으로 ‘유학경비 능력’을 입증해야 한다고 규정하고 있다.

즉, 유학경비 예치는 체류 유지 능력, 학업 목적성, 불법취업 방지 여부를 판단하는 핵심 기준이다.

2. 어학연수 유학경비 기준(출입국 심사 실무 기준)

출입국 매뉴얼과 대학 국제처 실무를 종합하면 다음 기준이 일반적으로 적용된다:

■ (1) 6개월 이상 연수 시

최소 10,000 USD 상당 금액(약 1,300만 원 내외)
또는 연간 예상 경비 총액(등록금 + 생활비) 확인 후 학교가 제시하는 금액

■ (2) 단기 어학연수(6개월 미만)

5,000 USD 정도의 예치 또는 등록금 전액 완납 증명

■ (3) 송금 또는 현지은행 잔액증명 가능

신청일 기준 30일 이내 발급된 잔액증명서
학생 명의 또는 부모 명의+가족관계증명으로 입증 가능

■ (4) 장기 체류 중 연장(재등록) 시

출입국·외국인정책본부는 “잔액증명만으로는 부족하며 최근 6개월 거래내역(수입입증)까지 확인 가능”하다고 안내하고 있다.

3. 유학경비 예치 방법

① 본인 명의 예치

가장 심사 안정성이 높다. 한국 또는 본국 은행 모두 가능하며 잔액증명서 제출 시 인정된다.

② 부모 명의 예치

반드시 가족관계증명서(공증 또는 아포스티유 필요)를 제출해야 한다.

③ 학비 완납 + 생활비 일부 예치

일부 학교는 등록금 완납을 우선 확인하며, 생활비만 별도 예치하면 인정해주는 경우도 있다.

4. 제출서류 목록(행정사 실무 기준)

출입국 체류자격(유학·연수) 매뉴얼과 학교 지침을 기반으로 작성한 일반적인 제출서류는 다음과 같다.

■ D-4 어학연수 유학경비 증빙 서류

은행 잔액증명서(30일 이내 발급)
최근 3~6개월 거래내역서(심사관 요구 시)
등록금 납부 영수증
부모 예치 시 가족관계증명 + 번역공증/아포스티유
후원자 보증서(일부 대사관/학교 요구)
장학금·지원금이 있을 경우 장학금 증명서

■ 제출 시 유의사항

금액은 USD 환산 시 출입국 기준 이상으로 유지해야 한다.
잔액증명 금액이 순간적으로 만들어진 것으로 보이면 심사 시 보완 요구가 발생한다.
예치 통장에 단기 고액입금(이른바 ‘퉁금’)이 발견되면 출입국에서 목적성을 의심할 수 있다.
은행 잔액은 결과 통보까지 유지해야 한다.

5. 심사에서 자주 발생하는 문제와 행정사 조언

(1) 단기 고액입금 문제

출입국 심사에서 가장 많이 걸리는 사례이다. 일정 기간 꾸준한 거래와 유학 목적의 자금 형성이 중요하다.

(2) 후원자 자금 출처 불명확

부모가 예치했음에도 수입·근로 내역이 불분명하면 추가 소명 요구가 거의 필수적이다.

(3) 잔액증명만 제출하고 거래내역 누락

최근 매뉴얼은 거래내역까지 확인하는 경우가 많아 처음부터 함께 제출하는 것이 안정적이다.

(4) 송금증명 미비

해외에서 한국계좌로 송금한 경우 송금증명이 함께 필요하다.

6. 결론

어학연수생의 유학경비 예치는 단순한 잔액증명 제출이 아니라 체류능력·학업 목적·자금의 안정성을 입증하는 종합 심사요소이다. 행정 실무에서는

예치금액 기준 충족
거래내역의 신뢰성
가족관계 및 후원 근거의 명확성 이 가장 중요하다.

체류자격(D-4) 신청 및 연장 과정에서 문제가 발생하지 않도록 꼼꼼하고 정확한 준비가 필요하다.