Release procedure from temporary detention under the Immigration Control Act of Korea

What is Temporary Detention and Release?

Under Article 51 of the Immigration Control Act, “temporary detention” refers to the administrative custody of a foreign national who:

• is subject to deportation,
• has overstayed their visa, or
• entered Korea illegally.

Such individuals may be detained at an immigration detention center until deportation is carried out.

Release from temporary detention refers to a legal procedure in which the detention is lifted due to:

• humanitarian concerns,
• legal reasons, or
• lack of necessity for continued detention.

---

🔹 Grounds for Release from Temporary Detention

A foreign national may be released from detention under the following conditions:

1. Deportation is not possible or will be significantly delayed.
2. Humanitarian grounds such as serious illness, childbirth, or care for a young child.
3. Pending refugee application or human rights proceedings.
4. The individual is willing and able to depart voluntarily.
5. The Minister of Justice determines that continued detention is unnecessary.

---

🔹 Who May Apply?

• The detained foreign national may apply directly.
• A representative or legal guardian (e.g., attorney or licensed immigration specialist) may also apply on their behalf.

---

🔹 Procedure for Release

1. Submit a written application for release to the competent Immigration Office or detention center.
2. Include supporting documentation (see below).
3. The immigration authorities review the case and determine whether to approve the release.
4. If approved, a release decision notice is issued and the person is immediately released.

---

🔹 Required Documents

Document	Notes
Application for Release from Detention	Mandatory
Proof of humanitarian grounds	Medical certificate, childbirth record, etc.
Voluntary departure plan (if applicable)	Flight ticket, travel plan, etc.
Guarantee letter and ID of guarantor	If required by the Immigration Office
Other supporting documents	Refugee application, human rights complaint, etc.

---

🔹 Post-Release Obligations

• Release does not cancel the deportation order.
• The individual must depart Korea or adjust their status (e.g., apply for a visa) as instructed.
• If the terms of release are violated, the person may be detained again.

---

Conclusion

Release from temporary detention under the Immigration Control Act is an administrative relief based on humanitarian reasons, unfeasibility of deportation, or voluntary cooperation.

Since each case is evaluated on its individual merits and supporting evidence, and immigration decisions can be complex, it is strongly recommended to seek help from a licensed immigration lawyer or administrative agent for the application process.

일시보호 해제란?

‘일시보호’란, 출입국관리법 제51조에 따라 강제퇴거 대상 외국인, 체류기간을 초과한 자, 불법입국자 등이 본국으로 송환되기 전까지 보호소에 일시적으로 구금되는 행정처분입니다.

‘일시보호 해제’는 이러한 보호조치가 더 이상 필요하지 않다고 인정되거나, 특별한 사유가 있는 경우 보호를 중지하고 석방하는 것을 의미합니다.

---

🔹 일시보호 해제 사유

다음의 사유 중 하나 이상에 해당하면 보호 해제가 가능합니다.

1. 강제퇴거명령이 집행 불가능하거나 장기간 지연될 경우
2. 질병·출산·영유아 보호 등의 인도적 사유
3. 난민신청 또는 인권침해 구제 절차 진행 중
4. 자진출국이 가능하다고 판단될 경우
5. 법무부장관이 보호의 필요성이 없다고 인정한 경우

---

🔹 일시보호 해제 신청 주체

• 본인 또는 대리인이 신청 가능 (대리인은 변호사, 행정사 등)
• 보호 외국인 본인이 직접 신청할 수도 있음

---

🔹 신청절차

1. 출입국·외국인청에 일시보호 해제 신청서 제출
   • 필요시 보증서 또는 신원보증인 요구됨
2. 출입국당국은 심사를 통해 보호 해제 여부 결정
3. 해제 결정 시, 해제 결정서 발급 및 즉시 석방

---

🔹 제출서류

서류명	비고
일시보호 해제 신청서	필수
인도적 사유 입증자료	질병진단서, 출산예정일 증명 등
자진출국 계획서	해당 시
보증서 및 보증인 신원자료	요구되는 경우
기타	난민신청서, 인권침해 진정서 등 관련 증빙

---

🔹 해제 후 유의사항

• 보호 해제는 강제퇴거 처분 자체가 철회된 것이 아님
• 해제 후 일정 기간 내에 출국하거나, 체류자격 변경 등의 후속조치 필요
• 일정 조건 하에 위반 시 재보호 가능

---

✅ 결론

일시보호 해제는 인도적 사유, 송환불능, 자진출국 가능성 등을 이유로 법무부가 보호조치를 해제하는 행정절차입니다. 신청은 본인 또는 대리인이 가능하며, 증빙자료와 해제 사유의 구체성이 승인의 핵심입니다.

복잡한 사유가 동반되거나 난민·인권 등 민감한 문제가 포함된 경우, 반드시 전문 행정사나 변호사의 조력을 받아 신청하는 것이 바람직합니다.